Cathedral of St George of the Greeks

ギリシャ人の聖ジョージ大聖堂、と訳せばいいのだろうか。

（追記）
ジョージはギリシャ語名ではゲオルギオスになるので、
「ギリシャ正教の聖ゲオルギオス大聖堂」
と訳す方がよさそうだ。

かつてはギリシャ正教の大聖堂であった。
 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 
 

ガズィマウサはかつて地中海の東方貿易で繁栄した。
 

１３世紀末に十字軍のエルサレム王国が滅亡し、地中海東部から追い出された後は
ガズィマウサがヨーロッパと東方との貿易の重要な中継地になったからである。

エルサレム王ギー・ド・リュジニャンが購入しておいたキプロスは
彼の一族ルシニャン王朝が支配するキプロス王国となった。

東地中海の国際的な貿易港ガズィマウサには
ギリシャ、イタリア、フランス、シリア、ユダヤ、アルメニアなどの商人が集まり、
競うように各国の教会を建設した。
 
 

１４８９年にはヴェネチアが弱体化したキプロス王国に圧力をかけ、
キプロスをヴェネチア領にした。

だが、１５７１年にはオスマントルコ帝国がキプロスを奪い取った。
 
 

この大聖堂もローマカトリックの聖ゲオルギウス教会ともども
トルコ軍の砲撃で吹き飛ばされてしまったという。
 
 
 

壁には今でもかすかにフレスコ画の跡が残っている。
 

撮影地 　北キプロス　ガズィマウサ　ギリシャ正教の聖ゲオルギオス大聖堂
　Cathedral of St George of the Greeks, Gazimagusa, North Cyprus
(２００６年３月）